"постельный клоп" meaning in Русский

See постельный клоп in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pɐˈsʲtʲelʲnɨɪ̯ ˈkɫop
Etymology: постельный + клоп
  1. вид клопов, являющийся распространённым бытовым кровососущим насекомыми
    Sense id: ru-постельный_клоп-ru-phrase-r1xhywWb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: клоп, насекомое, кровосос Translations: bed bug (Английский), بق الفراش (Арабский), cimex lectularius (Арагонский), weeluis (Африкаанс), pampijit (Банджарский), zimitz (Баскский), ছারপোকা (Бенгальский), ကြမ်းပိုး (Бирманский), креватна дървеница (Болгарский), ágyi poloska (Венгерский), Họ Rệp (Вьетнамский), chinche (Галисийский), væggelus (Датский), פשפשיים (Иврит), cimo (Идо), kutu busuk (Индонезийский), cimex lectularius (Испанский), cimicidae (Итальянский), cimícid (Каталанский), 臭虫科 (Китайский), 빈대 (Корейский), чӀитӀ (Лакский), patalinė blakė (Литовский), pijat (Малайский), മൂട്ട (Малаялам), wóósitsʼílí (Навахо), Bettwanze (Немецкий), bedwants (Нидерландский), veggedyr (Норвежский), ساس (Персидский), pluskwa domowa (Польский), ploštica posteľná (Словацкий), zajedavske stenice (Словенский), tumbila (Сунданский), เรือด (Тайский), மூட்டைப் பூச்சி (Тамильский), నల్లి (Телугу), tahtakurusu (Турецкий), tagtabit (Туркменский), постільний клоп (Украинский), lutikka (Финский), cimex lectularius (Французский), punaise de lit (Французский), štěnice domácí (Чешский), vägglus (Шведский), cimo (Эсперанто), tinggi (Яванский), トコジラミ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гематофаги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Полужесткокрылые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "постельный + клоп",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровосос"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вид клопов, являющийся распространённым бытовым кровососущим насекомыми"
      ],
      "id": "ru-постельный_клоп-ru-phrase-r1xhywWb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈsʲtʲelʲnɨɪ̯ ˈkɫop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bed bug"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بق الفراش"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "cimex lectularius"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "weeluis"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "pampijit"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zimitz"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ছারপোকা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကြမ်းပိုး"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "креватна дървеница"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ágyi poloska"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Họ Rệp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chinche"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "væggelus"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פשפשיים"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cimo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kutu busuk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cimex lectularius"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cimicidae"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cimícid"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "臭虫科"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빈대"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "чӀитӀ"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "patalinė blakė"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pijat"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മൂട്ട"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "wóósitsʼílí"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bettwanze"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedwants"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "veggedyr"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ساس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pluskwa domowa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ploštica posteľná"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zajedavske stenice"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "tumbila"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เรือด"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மூட்டைப் பூச்சி"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "నల్లి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tahtakurusu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tagtabit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "постільний клоп"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lutikka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cimex lectularius"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "punaise de lit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "štěnice domácí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vägglus"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cimo"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "tinggi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "トコジラミ"
    }
  ],
  "word": "постельный клоп"
}
{
  "categories": [
    "Гематофаги/ru",
    "Полужесткокрылые/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "постельный + клоп",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровосос"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вид клопов, являющийся распространённым бытовым кровососущим насекомыми"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈsʲtʲelʲnɨɪ̯ ˈkɫop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bed bug"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بق الفراش"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "cimex lectularius"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "weeluis"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "pampijit"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zimitz"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ছারপোকা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကြမ်းပိုး"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "креватна дървеница"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ágyi poloska"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Họ Rệp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chinche"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "væggelus"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פשפשיים"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cimo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kutu busuk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cimex lectularius"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cimicidae"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cimícid"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "臭虫科"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빈대"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "чӀитӀ"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "patalinė blakė"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pijat"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മൂട്ട"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "wóósitsʼílí"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bettwanze"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedwants"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "veggedyr"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ساس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pluskwa domowa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ploštica posteľná"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zajedavske stenice"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "tumbila"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เรือด"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மூட்டைப் பூச்சி"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "నల్లి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tahtakurusu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tagtabit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "постільний клоп"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lutikka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cimex lectularius"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "punaise de lit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "štěnice domácí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vägglus"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cimo"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "tinggi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "トコジラミ"
    }
  ],
  "word": "постельный клоп"
}

Download raw JSONL data for постельный клоп meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.